وَأَصْبَحَ
Et sont devenus
مَكَانَهُۥ
(être à) sa place
بِٱلْأَمْسِ
dans la veille
يَقُولُونَ
(dans l’état où) ils disent :
وَيْكَأَنَّ
« Est-ce que tu n’as pas vu qu’
ٱلرِّزْقَ
l’approvisionnement
وَيَقْدِرُ
et restreint (pour quiconque Il veut) ?
لَوْلَآ
Si (ce n’était) pas
مَّنَّ
a donné de la faveur
لَخَسَفَ
Il aurait certainement fait que (la terre) engloutisse
وَيْكَأَنَّهُۥ
Est-ce que tu n’as pas vu qu’[il]
يُفْلِحُ
seront (pas) victorieux
ٱلْكَٰفِرُونَ
les mécréants ? »