French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 29

أَئِنَّكُمْ
Est-ce que certes vous
لَتَأْتُونَ
venez certainement
ٱلرِّجَالَ
(vers) les hommes
وَتَقْطَعُونَ
et coupez
ٱلسَّبِيلَ
la voie
وَتَأْتُونَ
et amenez
فِى
dans
نَادِيكُمُ
vos assemblées
ٱلْمُنكَرَ
le blâmable ? »
فَمَا
Et ensuite n’
كَانَ
a (pas) été
جَوَابَ
(la) réponse
قَوْمِهِۦٓ
(de) son peuple
إِلَّآ
sauf
أَن
qu’
قَالُوا۟
ils ont dit :
ٱئْتِنَا
« Amène-nous
بِعَذَابِ
[] (le) châtiment
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
إِن
si
كُنتَ
tu es
مِنَ
parmi
ٱلصَّٰدِقِينَ
les véridiques ! »