French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-'Ankabut — Ayah 63

وَلَئِن
Et certainement si
سَأَلْتَهُم
tu leur demandais
مَّن
« Qui
نَّزَّلَ
a fait descendre en étapes
مِنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel
مَآءً
de l’eau
فَأَحْيَا
et a ensuite donné vie
بِهِ
par elle
ٱلْأَرْضَ
(à) la terre
مِنۢ
[]
بَعْدِ
après
مَوْتِهَا
sa mort ? »,
لَيَقُولُنَّ
ils diraient très certainement :
ٱللَّهُ
« Allâh. »
قُلِ
Dis :
ٱلْحَمْدُ
« Tous les compliments
لِلَّهِ
(appartiennent) à Allâh ! »
بَلْ
Plutôt,
أَكْثَرُهُمْ
(la) plupart (d’)eux
لَا
ne
يَعْقِلُونَ
raisonnent (pas).