French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ar-Rum — Ayah 28

ضَرَبَ
Il a mis en avant
لَكُم
pour vous
مَّثَلًا
un exemple
مِّنْ
de
أَنفُسِكُمْ
vous-mêmes:
هَل
est-ce qu’(il y a)
لَّكُم
pour vous
مِّن
parmi
مَّا
ce que
مَلَكَتْ
possèdent
أَيْمَٰنُكُم
vos mains droites
مِّن
d’
شُرَكَآءَ
associés
فِى
dans
مَا
ce que
رَزَقْنَٰكُمْ
Nous vous avons approvisionnés
فَأَنتُمْ
et donc vous (êtes)
فِيهِ
en lui
سَوَآءٌ
égaux
تَخَافُونَهُمْ
(dont) vous avez peur (d’)eux
كَخِيفَتِكُمْ
comme votre peur
أَنفُسَكُمْ
(de) vous-mêmes ?
كَذَٰلِكَ
Ainsi
نُفَصِّلُ
expliquons-Nous en détail
ٱلْءَايَٰتِ
les signes
لِقَوْمٍ
pour des gens
يَعْقِلُونَ
(qui) raisonnent.