French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ar-Rum — Ayah 48

ٱللَّهُ
Allâh (est)
ٱلَّذِى
Celui qui
يُرْسِلُ
envoie
ٱلرِّيَٰحَ
les vents
فَتُثِيرُ
et ils font ensuite monter
سَحَابًا
des nuages
فَيَبْسُطُهُۥ
et Il les étend ensuite
فِى
dans
ٱلسَّمَآءِ
le ciel
كَيْفَ
comme
يَشَآءُ
Il veut
وَيَجْعَلُهُۥ
et fait (d’)eux
كِسَفًا
des morceaux
فَتَرَى
et tu vois donc
ٱلْوَدْقَ
la pluie
يَخْرُجُ
(dans l’état où) elle sort
مِنْ
d’
خِلَٰلِهِۦ
entre eux.
فَإِذَآ
Et ensuite, quand
أَصَابَ
Il fait tomber
بِهِۦ
[] elle
مَن
(sur) quiconque
يَشَآءُ
Il veut
مِنْ
parmi
عِبَادِهِۦٓ
Ses esclaves,
إِذَا
alors
هُمْ
eux
يَسْتَبْشِرُونَ
deviennent heureux comme en recevant bonnes nouvelles.