Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 10

← Previous Next →
خَلَقَ
Il a créé
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
بِغَيْرِ
sans
عَمَدٍ
piliers
تَرَوْنَهَا
(que) vous les voyez.
وَأَلْقَىٰ
Et Il a jeté
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
رَوَٰسِىَ
des montagnes encrées fermement
أَن
afin que ne pas
تَمِيدَ
elle se mette à bouger violemment
بِكُمْ
avec vous
وَبَثَّ
et Il a dispersé
فِيهَا
sur elle
مِن
de
كُلِّ
chaque
دَآبَّةٍ
animal terrestre.
وَأَنزَلْنَا
Et Nous avons fait descendre
مِنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel
مَآءً
de l’eau
فَأَنۢبَتْنَا
et avons ensuite fait pousser
فِيهَا
sur elle
مِن
de
كُلِّ
chaque
زَوْجٍ
type
كَرِيمٍ
honorable.