French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 12

Jump to Ayah

← Previous Next →

وَلَقَدْ

Et très certainement

ءَاتَيْنَا

Nous avons donné

لُقْمَٰنَ

(à) Louqmân

ٱلْحِكْمَةَ

la sagesse

أَنِ

que :

ٱشْكُرْ

« Sois reconnaissant

لِلَّهِ

envers Allâh. »

وَمَن

Et quiconque

يَشْكُرْ

est reconnaissant,

فَإِنَّمَا

alors seulement

يَشْكُرُ

il est reconnaissant

لِنَفْسِهِۦ

pour lui-même.

وَمَن

Et quiconque

كَفَرَ

est ingrat,

فَإِنَّ

alors certes,

ٱللَّهَ

Allâh

غَنِىٌّ

(est) libre de besoins,

حَمِيدٌ

Quelqu’un qui reçoit beaucoup de compliments.