Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Luqman — Ayah 27

← Previous Next →
وَلَوْ
Et si
أَنَّمَا
[que] ce qui
فِى
(est) sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
مِن
d’
شَجَرَةٍ
arbre(s)
أَقْلَٰمٌ
(étaient) des calames (=anciens stylos)
وَٱلْبَحْرُ
et la mer
يَمُدُّهُۥ
la prolongerait
مِنۢ
[]
بَعْدِهِۦ
après elle
سَبْعَةُ
sept
أَبْحُرٍ
mers (en tant qu’encre),
مَّا
ne
نَفِدَتْ
seraient (pas) épuisées
كَلِمَٰتُ
(Les) Paroles
ٱللَّهِ
(d’)Allâh.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
عَزِيزٌ
parfaitement fort,
حَكِيمٌ
parfaitement sage.