Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah As-Sajdah — Ayah 20

← Previous Next →
وَأَمَّا
Et quant à
ٱلَّذِينَ
ceux qui
فَسَقُوا۟
ont commis l’immoralité,
فَمَأْوَىٰهُمُ
alors leur refuge
ٱلنَّارُ
(sera) Le Feu.
كُلَّمَآ
Chaque fois qu’
أَرَادُوٓا۟
ils voudront
أَن
qu’
يَخْرُجُوا۟
ils sortent
مِنْهَآ
de lui,
أُعِيدُوا۟
ils seront retournés
فِيهَا
en lui
وَقِيلَ
et il sera dit
لَهُمْ
à eux :
ذُوقُوا۟
« Goûtez
عَذَابَ
(au) châtiment
ٱلنَّارِ
(du) Feu
ٱلَّذِى
que
كُنتُم
vous démentiez
بِهِۦ
[en] lui
تُكَذِّبُونَ
vous démentiez ! »