French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 23

مِّنَ
(Il y a) parmi
ٱلْمُؤْمِنِينَ
les croyants
رِجَالٌ
des hommes
صَدَقُوا۟
(qui) ont été véridiques
مَا
(envers) ce dont
عَٰهَدُوا۟
ils ont fait comme pacte
ٱللَّهَ
(à) Allâh
عَلَيْهِ
au sujet de lui.
فَمِنْهُم
Et (il y a) parmi eux
مَّن
celui qui
قَضَىٰ
a complété
نَحْبَهُۥ
ce qu’il a voué de faire
وَمِنْهُم
et (il y a) parmi eux
مَّن
celui qui
يَنتَظِرُ
attend.
وَمَا
Et ne pas
بَدَّلُوا۟
ils ont changé
تَبْدِيلًا
(avec) changement.