Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 55

← Previous Next →
لَّا
(Il n’y a) aucun
جُنَاحَ
péché
عَلَيْهِنَّ
à elles
فِىٓ
au sujet de
ءَابَآئِهِنَّ
leurs pères
وَلَآ
et pas (non plus)
أَبْنَآئِهِنَّ
leurs fils
وَلَآ
et pas (non plus)
إِخْوَٰنِهِنَّ
leurs frères
وَلَآ
et pas (non plus)
أَبْنَآءِ
(les) fils
إِخْوَٰنِهِنَّ
(de) leurs frères
وَلَآ
et pas (non plus)
أَبْنَآءِ
(les) fils
أَخَوَٰتِهِنَّ
(de) leurs sœurs
وَلَا
et pas (non plus)
نِسَآئِهِنَّ
leurs femmes
وَلَا
et pas (non plus)
مَا
ce que
مَلَكَتْ
possèdent
أَيْمَٰنُهُنَّ
leurs mains droites (=leurs esclaves).
وَٱتَّقِينَ
Et craignez avec piété
ٱللَّهَ
Allâh.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh
كَانَ
est
عَلَىٰ
de
كُلِّ
chaque
شَىْءٍ
chose
شَهِيدًا
témoin.