French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 12

وَلِسُلَيْمَٰنَ
Et (Nous avons rendu soumis) pour Salomon
ٱلرِّيحَ
le vent,
غُدُوُّهَا
son matin
شَهْرٌ
(était) un mois
وَرَوَاحُهَا
et son temps du déclin du soleil à son coucher
شَهْرٌ
(était) un mois.
وَأَسَلْنَا
Et Nous avons fait couler
لَهُۥ
pour lui
عَيْنَ
(une) source
ٱلْقِطْرِ
(du) cuivre/laiton fondu.
وَمِنَ
Et (il y avait) parmi
ٱلْجِنِّ
les djinns
مَن
ceux qui
يَعْمَلُ
travaillaient
بَيْنَ
devant
يَدَيْهِ
devant lui
بِإِذْنِ
par (la) permission
رَبِّهِۦ
(de) son Maître.
وَمَن
Et quiconque
يَزِغْ
a dévié
مِنْهُمْ
parmi eux
عَنْ
au sujet de
أَمْرِنَا
Notre commandement,
نُذِقْهُ
Nous lui ferons goûter
مِنْ
du
عَذَابِ
châtiment
ٱلسَّعِيرِ
(de) la chaleur ardente !