Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 14

← Previous Next →
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
قَضَيْنَا
Nous avons décrété
عَلَيْهِ
pour lui
ٱلْمَوْتَ
la mort,
مَا
ne
دَلَّهُمْ
leur a (pas) indiqué
عَلَىٰ
[à]
مَوْتِهِۦٓ
sa mort
إِلَّا
sauf
دَآبَّةُ
un animal terrestre
ٱلْأَرْضِ
(de) la terre
تَأْكُلُ
(qui) mangeait
مِنسَأَتَهُۥ
son bâton de direction.
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
خَرَّ
ils est tombé,
تَبَيَّنَتِ
ont compris avec clarté
ٱلْجِنُّ
les djinns
أَن
que
لَّوْ
s’
كَانُوا۟
ils savaient
يَعْلَمُونَ
ils savaient
ٱلْغَيْبَ
l’inaperçu,
مَا
ne pas
لَبِثُوا۟
ils seraient restés
فِى
dans
ٱلْعَذَابِ
le châtiment
ٱلْمُهِينِ
humiliant.