French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 16

فَأَعْرَضُوا۟
Mais ils se sont détournés
فَأَرْسَلْنَا
et Nous avons donc envoyé
عَلَيْهِمْ
sur eux
سَيْلَ
(l’)inondation
ٱلْعَرِمِ
(du) barrage
وَبَدَّلْنَٰهُم
et leur avons échangé
بِجَنَّتَيْهِمْ
[en échange de] leurs deux jardins à hautes herbes
جَنَّتَيْنِ
deux jardins à hautes herbes
ذَوَاتَىْ
possesseurs
أُكُلٍ
(de) nourriture
خَمْطٍ
(qui est des arbres) Arak
وَأَثْلٍ
et tamaris Athel
وَشَىْءٍ
et quelque chose
مِّن
de
سِدْرٍ
jujubier de Palestine
قَلِيلٍ
peu.