Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Saba — Ayah 9

← Previous Next →
أَفَلَمْ
Donc est-ce que ne pas
يَرَوْا۟
ils ont regardé
إِلَىٰ
vers
مَا
ce qui (est)
بَيْنَ
avant
أَيْدِيهِمْ
avant eux
وَمَا
et ce qui (est)
خَلْفَهُم
après eux
مِّنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel
وَٱلْأَرْضِ
et (de) la terre ?
إِن
Si
نَّشَأْ
Nous voulions,
نَخْسِفْ
Nous pourrions faire qu’engloutisse
بِهِمُ
[autour d’]eux
ٱلْأَرْضَ
la terre
أَوْ
ou
نُسْقِطْ
pourrions faire tomber
عَلَيْهِمْ
sur eux
كِسَفًا
des morceaux
مِّنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel.
إِنَّ
Certes,
فِى
(il y a) en
ذَٰلِكَ
cela
لَءَايَةً
certainement un signe
لِّكُلِّ
pour chaque
عَبْدٍ
esclave
مُّنِيبٍ
qui vient souvent vers Allâh en repentir.