تَزِرُ
portera (pas) comme fardeau
وَازِرَةٌ
une (âme) porteuse de fardeau
مُثْقَلَةٌ
une (âme) très chargée
حِمْلِهَا
(le fait de porter) sa charge,
بِٱلْغَيْبِ
dans l’inaperçu
وَأَقَامُوا۟
et accomplissent
فَإِنَّمَا
alors seulement
يَتَزَكَّىٰ
il se purifie
لِنَفْسِهِۦ
pour lui-même.
ٱلْمَصِيرُ
la destination.