French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah As-Saffat — Ayah 102

Jump to Ayah

← Previous Next →

فَلَمَّا

Et ensuite, quand

بَلَغَ

il a atteint

مَعَهُ

avec Lui

ٱلسَّعْىَ

le travail,

قَالَ

il a dit :

يَٰبُنَىَّ

« Ô mon fiston !

إِنِّىٓ

Certes, j’

أَرَىٰ

ai vu

فِى

dans

ٱلْمَنَامِ

le rêve

أَنِّىٓ

que je

أَذْبَحُكَ

t’égorge,

فَٱنظُرْ

regarde donc

مَاذَا

ce que

تَرَىٰ

tu (en) penses. »

قَالَ

Il a dit :

يَٰٓأَبَتِ

« Ô mon père !

ٱفْعَلْ

Fais

مَا

ce dont

تُؤْمَرُ

tu as reçu l’ordre.

سَتَجِدُنِىٓ

Tu me trouveras très bientôt,

إِن

si

شَآءَ

(le) veut

ٱللَّهُ

Allâh,

مِنَ

parmi

ٱلصَّٰبِرِينَ

les endurants. »