French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 29

ضَرَبَ
A mis en avant
ٱللَّهُ
Allâh
مَثَلًا
un exemple :
رَّجُلًا
un homme
فِيهِ
(qui il y a) au sujet de lui
شُرَكَآءُ
des associés
مُتَشَٰكِسُونَ
qui se comportent mal avec l’un l’autre
وَرَجُلًا
et un homme
سَلَمًا
soumis
لِّرَجُلٍ
à un homme.
هَلْ
Est-ce qu’
يَسْتَوِيَانِ
ils sont égaux
مَثَلًا
(en) comparaison ?
ٱلْحَمْدُ
Tous les compliments
لِلَّهِ
(appartiennent) à Allâh !
بَلْ
Plutôt,
أَكْثَرُهُمْ
(la) plupart (d’)eux
لَا
ne
يَعْلَمُونَ
savent (pas).