Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 3

← Previous Next →
أَلَا
Sans doute,
لِلَّهِ
à Allâh (appartient)
ٱلدِّينُ
la religion
ٱلْخَالِصُ
pure.
وَٱلَّذِينَ
Et ceux qui
ٱتَّخَذُوا۟
ont pris
مِن
d’
دُونِهِۦٓ
en-dehors (de) Lui
أَوْلِيَآءَ
des alliés (ont dit) :
مَا
« Ne pas
نَعْبُدُهُمْ
nous les adorons
إِلَّا
sauf
لِيُقَرِّبُونَآ
afin qu’ils nous rapprochent
إِلَى
vers
ٱللَّهِ
Allâh
زُلْفَىٰٓ
(en) proximité spirituelle. »
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh
يَحْكُمُ
jugera
بَيْنَهُمْ
entre eux
فِى
au sujet de
مَا
ce dont
هُمْ
eux
فِيهِ
au sujet de lui
يَخْتَلِفُونَ
étaient en désaccord.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh
لَا
ne
يَهْدِى
guide (pas)
مَنْ
quiconque
هُوَ
(est) lui
كَٰذِبٌ
un menteur
كَفَّارٌ
très mécréant.