Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 49

← Previous Next →
فَإِذَا
Donc quand
مَسَّ
touche
ٱلْإِنسَٰنَ
l’humain
ضُرٌّ
un dommage,
دَعَانَا
il Nous invoque.
ثُمَّ
Puis,
إِذَا
quand
خَوَّلْنَٰهُ
Nous lui accordons
نِعْمَةً
un bienfait
مِّنَّا
de Nous,
قَالَ
il dit :
إِنَّمَآ
« Seulement
أُوتِيتُهُۥ
je l’ai reçu
عَلَىٰ
par
عِلْمٍۭ
du savoir. »
بَلْ
Plutôt,
هِىَ
elle (est)
فِتْنَةٌ
une grande épreuve
وَلَٰكِنَّ
mais
أَكْثَرَهُمْ
(la) plupart (d’)eux
لَا
ne
يَعْلَمُونَ
savent (pas).