Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 21

← Previous Next →
أَوَلَمْ
Et est-ce que ne pas
يَسِيرُوا۟
ils ont voyagé
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
فَيَنظُرُوا۟
et ont donc vu
كَيْفَ
comment
كَانَ
était
عَٰقِبَةُ
(la) fin
ٱلَّذِينَ
(de) ceux qui
كَانُوا۟
étaient
مِن
[d’]
قَبْلِهِمْ
avant eux ?
كَانُوا۟
Ils étaient
هُمْ
eux
أَشَدَّ
plus sévères
مِنْهُمْ
qu’eux
قُوَّةً
(en) puissance
وَءَاثَارًا
et (en) traces
فِى
sur
ٱلْأَرْضِ
la terre
فَأَخَذَهُمُ
et les a ensuite saisis
ٱللَّهُ
Allâh
بِذُنُوبِهِمْ
à cause de leurs péchés
وَمَا
et ne pas
كَانَ
il y avait
لَهُم
pour eux
مِّنَ
contre
ٱللَّهِ
Allâh
مِن
de
وَاقٍ
préservateur.