Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 37

← Previous Next →
أَسْبَٰبَ
(les) chemins
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
(des) cieux
فَأَطَّلِعَ
et je puisse alors découvrir en voyant
إِلَىٰٓ
[vers]
إِلَٰهِ
Le Dieu
مُوسَىٰ
(de) Moïse.
وَإِنِّى
Et certes, je
لَأَظُنُّهُۥ
le pense certainement
كَٰذِبًا
menteur. »
وَكَذَٰلِكَ
Et ainsi
زُيِّنَ
a été enjolivé
لِفِرْعَوْنَ
pour Pharaon
سُوٓءُ
(le) mal
عَمَلِهِۦ
(de) son action
وَصُدَّ
et il a été empêché
عَنِ
de
ٱلسَّبِيلِ
la voie.
وَمَا
Et n’(était) pas
كَيْدُ
(le) complot
فِرْعَوْنَ
(de) Pharaon
إِلَّا
sauf
فِى
en
تَبَابٍ
destruction.