Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 43

← Previous Next →
لَا
(Il n’y a) aucun
جَرَمَ
doute
أَنَّمَا
que ce (vers) quoi
تَدْعُونَنِىٓ
vous m’appelez
إِلَيْهِ
vers lui,
لَيْسَ
il n’y a pas
لَهُۥ
à lui
دَعْوَةٌ
(d’)appel
فِى
dans
ٱلدُّنْيَا
l’ici-bas
وَلَا
et pas (non plus)
فِى
dans
ٱلْءَاخِرَةِ
l’au-delà
وَأَنَّ
et que
مَرَدَّنَآ
notre retour
إِلَى
(est) vers
ٱللَّهِ
Allâh
وَأَنَّ
et que
ٱلْمُسْرِفِينَ
les excessifs
هُمْ
(sont) eux
أَصْحَٰبُ
(les) compagnons
ٱلنَّارِ
(du) Feu.