Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 5

← Previous Next →
كَذَّبَتْ
Ont démenti
قَبْلَهُمْ
avant eux
قَوْمُ
(les) gens
نُوحٍ
(de) Noé
وَٱلْأَحْزَابُ
et les groupes
مِنۢ
[]
بَعْدِهِمْ
après eux.
وَهَمَّتْ
Et a eu l’intention
كُلُّ
chaque
أُمَّةٍۭ
communauté
بِرَسُولِهِمْ
au sujet de leur Messager
لِيَأْخُذُوهُ
de le saisir.
وَجَٰدَلُوا۟
Et ils argumentent
بِٱلْبَٰطِلِ
avec le faux
لِيُدْحِضُوا۟
afin d’invalider
بِهِ
par lui
ٱلْحَقَّ
la vérité,
فَأَخَذْتُهُمْ
Je les ai donc saisis.
فَكَيْفَ
Comment donc
كَانَ
était
عِقَابِ
Ma punition ?