Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 64

← Previous Next →
ٱللَّهُ
Allâh (est)
ٱلَّذِى
Celui qui
جَعَلَ
a fait
لَكُمُ
pour vous
ٱلْأَرْضَ
la terre
قَرَارًا
(en tant que lieu de) stabilité
وَٱلسَّمَآءَ
et le ciel
بِنَآءً
(en tant que) toit
وَصَوَّرَكُمْ
et vous a formés
فَأَحْسَنَ
et a bien fait
صُوَرَكُمْ
vos formes
وَرَزَقَكُم
et vous a approvisionnés
مِّنَ
par
ٱلطَّيِّبَٰتِ
les bonnes choses.
ذَٰلِكُمُ
Cela (est)
ٱللَّهُ
Allâh,
رَبُّكُمْ
votre Maître.
فَتَبَارَكَ
Est donc béni
ٱللَّهُ
Allâh,
رَبُّ
(Le) Maître
ٱلْعَٰلَمِينَ
(de) toutes les générations de chaque créature.