French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ghafir — Ayah 7

ٱلَّذِينَ
Ceux qui
يَحْمِلُونَ
portent
ٱلْعَرْشَ
Le Trône
وَمَنْ
et quiconque (est)
حَوْلَهُۥ
autour (de) lui
يُسَبِّحُونَ
déclarent La Perfection
بِحَمْدِ
avec (les) compliments
رَبِّهِمْ
(de) leur Maître
وَيُؤْمِنُونَ
et croient
بِهِۦ
en Lui
وَيَسْتَغْفِرُونَ
et demandent pardon
لِلَّذِينَ
pour ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi :
رَبَّنَا
« Notre Maître !
وَسِعْتَ
Tu as englobé
كُلَّ
toute
شَىْءٍ
chose
رَّحْمَةً
(avec) de la miséricorde
وَعِلْمًا
et du savoir,
فَٱغْفِرْ
pardonne donc
لِلَّذِينَ
à ceux qui
تَابُوا۟
se sont repentis
وَٱتَّبَعُوا۟
et ont suivi
سَبِيلَكَ
Ta voie
وَقِهِمْ
et protège-les
عَذَابَ
(du) châtiment
ٱلْجَحِيمِ
(du) Feu Ardent !