Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 25

← Previous Next →
وَقَيَّضْنَا
Et Nous avons désigné
لَهُمْ
pour eux
قُرَنَآءَ
des camarades
فَزَيَّنُوا۟
et ils ont ensuite enjolivé
لَهُم
pour eux
مَّا
ce qui (est)
بَيْنَ
devant
أَيْدِيهِمْ
devant eux
وَمَا
et ce qui (sera)
خَلْفَهُمْ
après eux
وَحَقَّ
et est devenue obligatoire
عَلَيْهِمُ
contre eux
ٱلْقَوْلُ
La Parole
فِىٓ
dans
أُمَمٍ
des communautés
قَدْ
(qui) certainement
خَلَتْ
sont passées
مِن
[d’]
قَبْلِهِم
avant eux
مِّنَ
parmi
ٱلْجِنِّ
les djinns
وَٱلْإِنسِ
et les humains.
إِنَّهُمْ
Certes, ils
كَانُوا۟
étaient
خَٰسِرِينَ
perdants.