Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 34

← Previous Next →
وَلَا
Et ne
تَسْتَوِى
sont (pas) égaux
ٱلْحَسَنَةُ
le bien
وَلَا
et [pas]
ٱلسَّيِّئَةُ
le mal.
ٱدْفَعْ
Repousse
بِٱلَّتِى
par celle
هِىَ
(qui est) elle
أَحْسَنُ
meilleure
فَإِذَا
et alors
ٱلَّذِى
celui qui (il y avait)
بَيْنَكَ
entre toi
وَبَيْنَهُۥ
et [entre] lui
عَدَٰوَةٌ
de l’hostilité dans les cœurs
كَأَنَّهُۥ
(est) comme s’il
وَلِىٌّ
(était) un allié,
حَمِيمٌ
un ami si proche que l’on se soucie pour lui.