Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 47

← Previous Next →
إِلَيْهِ
À Lui
يُرَدُّ
revient
عِلْمُ
(le) savoir
ٱلسَّاعَةِ
(de) L’Heure.
وَمَا
Et ne
تَخْرُجُ
sortent (pas)
مِن
de
ثَمَرَٰتٍ
fruits
مِّنْ
de
أَكْمَامِهَا
leurs enveloppes
وَمَا
et n’
تَحْمِلُ
est (pas) enceinte
مِنْ
de
أُنثَىٰ
femelle
وَلَا
et ne pas
تَضَعُ
elle accouche
إِلَّا
sauf
بِعِلْمِهِۦ
avec Son Savoir.
وَيَوْمَ
Et (Le) Jour (où)
يُنَادِيهِمْ
Il les appellera :
أَيْنَ
« Où (sont)
شُرَكَآءِى
Mes associés ? »,
قَالُوٓا۟
ils diront :
ءَاذَنَّٰكَ
« Nous T’annonçons
مَا
(qu’il n’y a) pas
مِنَّا
parmi nous
مِن
de
شَهِيدٍ
témoin. »