Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 8

← Previous Next →
يَسْمَعُ
(qui) entend
ءَايَٰتِ
(Les) Versets
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
تُتْلَىٰ
(pendant qu’)ils sont récités
عَلَيْهِ
à lui
ثُمَّ
puis
يُصِرُّ
persiste
مُسْتَكْبِرًا
(en étant) orgueilleux
كَأَنأَن
comme si
لَّمْ
ne pas
يَسْمَعْهَا
il les avait entendus.
فَبَشِّرْهُ
Annonce-lui donc bonne nouvelle
بِعَذَابٍ
d’un châtiment
أَلِيمٍ
douloureux !