French wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

فَلَمَّا

Et ensuite, quand

رَأَوْهُ

ils l’ont vu

عَارِضًا

(en tant qu’)assemblement de nuages

مُّسْتَقْبِلَ

approchant

أَوْدِيَتِهِمْ

(vers) leurs vallées,

قَالُوا۟

ils ont dit :

هَٰذَا

« Ceci (est)

عَارِضٌ

un assemblement de nuages

مُّمْطِرُنَا

donnant de la pluie. »

بَلْ

« Plutôt,

هُوَ

il (est)

مَا

ce que

ٱسْتَعْجَلْتُم

vous avez cherché d’être hâté

بِهِۦ

[à] lui.

رِيحٌ

Un vent (en qui)

فِيهَا

(il y a) en Lui

عَذَابٌ

un châtiment

أَلِيمٌ

douloureux,