Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 23

← Previous Next →
إِنْ
Ne pas
هِىَ
ils (sont)
إِلَّآ
sauf
أَسْمَآءٌ
des noms
سَمَّيْتُمُوهَآ
(qui) vous les avez nommés
أَنتُمْ
vous
وَءَابَآؤُكُم
et vos ancêtres,
مَّآ
(qui) n’
أَنزَلَ
a (pas) fait descendre
ٱللَّهُ
Allâh
بِهَا
pour eux
مِن
de
سُلْطَٰنٍ
preuve autoritaire.
إِن
Ne pas
يَتَّبِعُونَ
ils suivent
إِلَّا
sauf
ٱلظَّنَّ
la supposition
وَمَا
et ce que
تَهْوَى
désirent
ٱلْأَنفُسُ
les âmes.
وَلَقَدْ
Et très certainement
جَآءَهُم
est arrivée (chez) eux
مِّن
de
رَّبِّهِمُ
Leur Maître
ٱلْهُدَىٰٓ
la guidance.