Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 4

← Previous Next →
هُوَ
Il (est)
ٱلَّذِى
Celui qui
خَلَقَ
a créé
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَٱلْأَرْضَ
et la terre
فِى
en
سِتَّةِ
six
أَيَّامٍ
jours
ثُمَّ
puis
ٱسْتَوَىٰ
s’est établi
عَلَى
sur
ٱلْعَرْشِ
Le Trône.
يَعْلَمُ
Il sait
مَا
ce qui
يَلِجُ
pénètre
فِى
dans
ٱلْأَرْضِ
la terre
وَمَا
et ce qui
يَخْرُجُ
sort
مِنْهَا
d’elle
وَمَا
et ce qui
يَنزِلُ
descend
مِنَ
du
ٱلسَّمَآءِ
[le] ciel
وَمَا
et ce qui
يَعْرُجُ
monte
فِيهَا
en lui.
وَهُوَ
Et Il (est)
مَعَكُمْ
avec vous
أَيْنَ
où
مَا
que
كُنتُمْ
vous soyez.
وَٱللَّهُ
Et Allâh (est)
بِمَا
de ce que
تَعْمَلُونَ
vous faites
بَصِيرٌ
parfaitement voyant.