يُؤْمِنُونَ
(qui) croient
وَٱلْيَوْمِ
et (en) Le Jour
يُوَآدُّونَ
(dans l’état où) ils aiment
وَرَسُولَهُۥ
et (à) Son Messager,
ءَابَآءَهُمْ
leurs pères
أَبْنَآءَهُمْ
leurs fils
إِخْوَٰنَهُمْ
leurs frères
عَشِيرَتَهُمْ
(les) apparentés (à) eux.
وَأَيَّدَهُم
et les a renforcés
بِرُوحٍ
avec de l’inspiration
وَيُدْخِلُهُمْ
Et Il les fera entrer
جَنَّٰتٍ
(dans) des jardins à hautes herbes
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières,
خَٰلِدِينَ
(étant) éternellement restants
رَضِىَ
Est devenu satisfait
وَرَضُوا۟
et ils sont devenus satisfaits
أُو۟لَٰٓئِكَ
Ceux-là (sont)
ٱلْمُفْلِحُونَ
les victorieux.