French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 4

فَمَن
Quiconque donc
لَّمْ
de
يَجِدْ
trouve (pas),
فَصِيَامُ
alors un jeune
شَهْرَيْنِ
(de) deux mois
مُتَتَابِعَيْنِ
consécutifs
مِن
[d’]
قَبْلِ
avant
أَن
qu’
يَتَمَآسَّا
ils se touchent l’un l’autre.
فَمَن
Et ensuite, quiconque
لَّمْ
n’
يَسْتَطِعْ
est (pas) capable,
فَإِطْعَامُ
alors (le) fait de nourrir
سِتِّينَ
soixante
مِسْكِينًا
nécessiteux.
ذَٰلِكَ
Cela (est)
لِتُؤْمِنُوا۟
afin que vous croyiez
بِٱللَّهِ
en Allâh
وَرَسُولِهِۦ
et Son Messager.
وَتِلْكَ
Et celles-là (sont)
حُدُودُ
(les) limites
ٱللَّهِ
(d’)Allâh.
وَلِلْكَٰفِرِينَ
Et (il y a) pour les mécréants
عَذَابٌ
un châtiment
أَلِيمٌ
douloureux.