French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 14

لَا
Ne pas
يُقَٰتِلُونَكُمْ
ils vous combattront
جَمِيعًا
tous ensembles
إِلَّا
sauf
فِى
dans
قُرًى
des villages
مُّحَصَّنَةٍ
fortifiés
أَوْ
ou
مِن
de
وَرَآءِ
derrière
جُدُرٍۭ
des murs.
بَأْسُهُم
Leur force de combat
بَيْنَهُمْ
entre eux
شَدِيدٌ
(est) sévère.
تَحْسَبُهُمْ
Tu les penses
جَمِيعًا
(êtres) assemblés
وَقُلُوبُهُمْ
alors que leurs cœurs
شَتَّىٰ
(sont) diverses.
ذَٰلِكَ
Cela (est)
بِأَنَّهُمْ
parce qu’ils (sont)
قَوْمٌ
des gens
لَّا
(qui) ne
يَعْقِلُونَ
raisonnent (pas).