Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Hashr — Ayah 21

← Previous Next →
لَوْ
Si
أَنزَلْنَا
Nous avions fait descendre
هَٰذَا
Ce
ٱلْقُرْءَانَ
[Le] Coran
عَلَىٰ
sur
جَبَلٍ
une montagne,
لَّرَأَيْتَهُۥ
tu l’aurais certainement vue
خَٰشِعًا
humble,
مُّتَصَدِّعًا
séparée
مِّنْ
à cause de
خَشْيَةِ
(la) crainte
ٱللَّهِ
(d’)Allâh.
وَتِلْكَ
Et ces
ٱلْأَمْثَٰلُ
[les] exemples,
نَضْرِبُهَا
Nous les mettons en avant
لِلنَّاسِ
pour les gens
لَعَلَّهُمْ
afin que peut-être ils
يَتَفَكَّرُونَ
méditent.