Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Jumu'ah — Ayah 5

← Previous Next →
مَثَلُ
(L’)exemple
ٱلَّذِينَ
(de) ceux qui
حُمِّلُوا۟
ont été mis à porter
ٱلتَّوْرَىٰةَ
La Thora
ثُمَّ
puis
لَمْ
ne pas
يَحْمِلُوهَا
l’ont (pas) porté (est)
كَمَثَلِ
comme (l’)exemple
ٱلْحِمَارِ
(de) l’âne
يَحْمِلُ
(qui) porte
أَسْفَارًۢا
des livres.
بِئْسَ
Comme est mauvais
مَثَلُ
(l’)exemple
ٱلْقَوْمِ
(des) gens
ٱلَّذِينَ
qui
كَذَّبُوا۟
Ont démenti
بِـَٔايَٰتِ
[en] (les) signes
ٱللَّهِ
(d’)Allâh !
وَٱللَّهُ
Et Allâh
لَا
ne
يَهْدِى
guide (pas)
ٱلْقَوْمَ
les gens
ٱلظَّٰلِمِينَ
injustes.