French wbw translation
Word by word
French wbw translation translation for Surah Al-Munafiqun — Ayah 4
رَأَيْتَهُمْ
tu les vois,
تُعْجِبُكَ
t’émerveillent
أَجْسَامُهُمْ
leurs corps.
لِقَوْلِهِمْ
[à] leur parole,
كَأَنَّهُمْ
comme s’ils (étaient)
خُشُبٌ
des morceaux de bois
مُّسَنَّدَةٌ
placés contre un mur.
صَيْحَةٍ
cri (comme étant)
فَٱحْذَرْهُمْ
méfie-toi donc (d’)eux.
قَٰتَلَهُمُ
Que les combatte
يُؤْفَكُونَ
sont-ils trompés ?