French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah At-Taghabun — Ayah 9

يَوْمَ
(Le) Jour (où)
يَجْمَعُكُمْ
Il vous assemblera
لِيَوْمِ
pour (Le) Jour
ٱلْجَمْعِ
(de) L’Assemblage.
ذَٰلِكَ
Cela (est)
يَوْمُ
(Le) Jour
ٱلتَّغَابُنِ
(de) la perte pour l’un et le gain pour l’autre.
وَمَن
Et quiconque
يُؤْمِنۢ
croit
بِٱللَّهِ
en Allâh
وَيَعْمَلْ
et fait
صَٰلِحًا
de l’action vertueuse,
يُكَفِّرْ
Il enlèvera
عَنْهُ
de lui
سَيِّـَٔاتِهِۦ
ses méfaits
وَيُدْخِلْهُ
et le fera entrer
جَنَّٰتٍ
(dans) des jardins à hautes herbes
تَجْرِى
(dont) coulent
مِن
de
تَحْتِهَا
sous eux
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières,
خَٰلِدِينَ
(étant) éternellement restants
فِيهَآ
en eux
أَبَدًا
(pour) toujours.
ذَٰلِكَ
Cela (est)
ٱلْفَوْزُ
la réussite
ٱلْعَظِيمُ
immense.