Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 11

← Previous Next →
رَّسُولًا
un Messager
يَتْلُوا۟
(qui) récite
عَلَيْكُمْ
à vous
ءَايَٰتِ
(Les) Versets
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
مُبَيِّنَٰتٍ
(en étant) clairs
لِّيُخْرِجَ
afin qu’Il fasse sortir
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi
وَعَمِلُوا۟
et ont fait
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
les actions vertueuses
مِنَ
des
ٱلظُّلُمَٰتِ
[les] ténèbres
إِلَى
vers
ٱلنُّورِ
la lumière.
وَمَن
Et quiconque
يُؤْمِنۢ
croit
بِٱللَّهِ
en Allâh
وَيَعْمَلْ
et fait
صَٰلِحًا
de l’action vertueuse,
يُدْخِلْهُ
Il le fera entrer
جَنَّٰتٍ
(dans) des jardins à hautes herbes
تَجْرِى
(dont) coulent
مِن
de
تَحْتِهَا
sous eux
ٱلْأَنْهَٰرُ
les rivières,
خَٰلِدِينَ
(étant) éternellement restants
فِيهَآ
en lui
أَبَدًا
(pour) toujours.
قَدْ
Certes,
أَحْسَنَ
a bien fait
ٱللَّهُ
Allâh
لَهُۥ
pour lui
رِزْقًا
de l’approvisionnement.