Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah At-Talaq — Ayah 4

← Previous Next →
وَٱلَّٰٓـِٔى
Et celles qui
يَئِسْنَ
ont perdu espoir
مِنَ
de
ٱلْمَحِيضِ
la menstruation
مِن
parmi
نِّسَآئِكُمْ
vos femmes,
إِنِ
si
ٱرْتَبْتُمْ
vous doutez,
فَعِدَّتُهُنَّ
alors leur période comptée
ثَلَٰثَةُ
(est de) trois
أَشْهُرٍ
mois,
وَٱلَّٰٓـِٔى
et celles qui
لَمْ
n’
يَحِضْنَ
ont (pas) menstrué.
وَأُو۟لَٰتُ
Et (les) compagnes
ٱلْأَحْمَالِ
(des) grossesses,
أَجَلُهُنَّ
leur terme
أَن
(est) qu’
يَضَعْنَ
elles accouchent
حَمْلَهُنَّ
(de) leur fétus.
وَمَن
Et quiconque
يَتَّقِ
craint avec piété
ٱللَّهَ
Allâh,
يَجْعَل
Il fera
لَّهُۥ
pour lui
مِنْ
de
أَمْرِهِۦ
son affaire
يُسْرًا
de la facilité.