French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah At-Tahrim — Ayah 6

يَٰٓأَيُّهَا
Ô
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi !
قُوٓا۟
Protégez
أَنفُسَكُمْ
vous-mêmes
وَأَهْلِيكُمْ
et vos familles
نَارًا
(d’)un feu
وَقُودُهَا
(dont) son combustible
ٱلنَّاسُ
(est) les gens
وَٱلْحِجَارَةُ
et les pierres,
عَلَيْهَا
(sur qui il y a) sur lui
مَلَٰٓئِكَةٌ
des anges
غِلَاظٌ
durs,
شِدَادٌ
sévères,
لَّا
(qui) ne
يَعْصُونَ
désobéissent (pas)
ٱللَّهَ
(à) Allâh
مَآ
(dans) ce qu’
أَمَرَهُمْ
Il leur a ordonné
وَيَفْعَلُونَ
et font
مَا
ce qu’
يُؤْمَرُونَ
ils sont ordonnés.