بَلَوْنَٰهُمْ
les avons testés sévèrement et visiblement
بَلَوْنَآ
Nous avons testé sévèrement et visiblement
أَصْحَٰبَ
(les) compagnons
ٱلْجَنَّةِ
(du) jardin à hautes herbes
لَيَصْرِمُنَّهَا
(qu’)ils cueilleront très certainement (de) lui
مُصْبِحِينَ
(en étant) des gens qui atteignent l’aube