Resources Tools Community FAQ Github CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

Translation French

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Haqqah — Ayah 7

← Previous Next →
سَخَّرَهَا
(qui) Il l’a imposé
عَلَيۡهِمۡ
sur eux
سَبۡعَ
(pendant) sept
لَيَالٖ
nuits
وَثَمَٰنِيَةَ
et huit
أَيَّامٍ
jours
حُسُومٗاۖ
consécutivement.
فَتَرَى
Et donc tu verrais
ٱلۡقَوۡمَ
les gens
فِيهَا
en elle
صَرۡعَىٰ
tombés
كَأَنَّهُمۡ
comme s’ils (étaient)
أَعۡجَازُ
des troncs
نَخۡلٍ
(de) dattiers
خَاوِيَةٖ
tombés.