French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Nuh — Ayah 7

وَإِنِّي
Et certes, moi,
كُلَّمَا
chaque fois que
دَعَوۡتُهُمۡ
je les ai appelés
لِتَغۡفِرَ
afin que Tu pardonnes
لَهُمۡ
à eux,
جَعَلُوٓاْ
ils ont placé
أَصَٰبِعَهُمۡ
leurs doigts
فِيٓ
dans
ءَاذَانِهِمۡ
leurs oreilles
وَٱسۡتَغۡشَوۡاْ
et se sont couverts
ثِيَابَهُمۡ
(de) leurs habits
وَأَصَرُّواْ
et ont persisté
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
et ont été orgueilleux
ٱسۡتِكۡبَارٗا
(avec) orgueil.