Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Isra — Ayah 51

أَوْ
atau
خَلْقًا
suatu makhluk
مِّمَّا
dari apa/makhluk
يَكْبُرُ
besar
فِى
dalam
صُدُورِكُمْ
dadamu/menurut fikiranmu
فَسَيَقُولُونَ
maka mereka akan berkata/bertanya
مَن
siapa
يُعِيدُنَا
mengembalikan kami
قُلِ
katakanlah
ٱلَّذِى
yang
فَطَرَكُمْ
menciptakan kamu
أَوَّلَ
pertama
مَرَّةٍ
kali
فَسَيُنْغِضُونَ
lalu mereka menggeleng-gelengkan
إِلَيْكَ
kepadamu
رُءُوسَهُمْ
kepala mereka
وَيَقُولُونَ
dan mereka berkata/bertanya
مَتَىٰ
kapan
هُوَ
ia/itu
قُلْ
katakanlah
عَسَىٰٓ
mudah-mudahan
أَن
bahwa
يَكُونَ
adalah ia
قَرِيبًا
dekat
(51)