Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 77

فَٱنطَلَقَا
maka keduanya berjalan
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَآ
tatkala
أَتَيَآ
keduanya datang/sampai
أَهْلَ
penduduk
قَرْيَةٍ
suatu negri
ٱسْتَطْعَمَآ
keduanya minta makan/dijamu
أَهْلَهَا
penduduknya
فَأَبَوْا۟
maka mereka menolak
أَن
untuk
يُضَيِّفُوهُمَا
mereka menjamu keduanya
فَوَجَدَا
maka/lalu keduanya mendapatkan
فِيهَا
didalamnya
جِدَارًا
dinding
يُرِيدُ
hendak
أَن
bahwa
يَنقَضَّ
ia roboh
فَأَقَامَهُۥ
maka (khaidir) menegakkannya
قَالَ
(Musa) berkata
لَوْ
jikalau
شِئْتَ
kamu menghendaki
لَتَّخَذْتَ
tentu kamu mengambil
عَلَيْهِ
atasnya
أَجْرًا
upah
(77)