Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 82

وَأَمَّا
dan adapun
ٱلْجِدَارُ
dinding/tembok
فَكَانَ
maka adalah
لِغُلَٰمَيْنِ
milik kedua anak muda
يَتِيمَيْنِ
keduanya yatim
فِى
dalam
ٱلْمَدِينَةِ
kota
وَكَانَ
dan adalah
تَحْتَهُۥ
dibawahnya
كَنزٌ
harta simpanan
لَّهُمَا
bagi keduanya
وَكَانَ
dan adalah
أَبُوهُمَا
ayah keduanya
صَٰلِحًا
orang saleh
فَأَرَادَ
maka menghendaki
رَبُّكَ
Tuhanmu
أَن
agar
يَبْلُغَآ
keduanya sampai
أَشُدَّهُمَا
dewasa keduanya
وَيَسْتَخْرِجَا
dan keduanya akan mengeluarkan
كَنزَهُمَا
harta simpanan keduanya
رَحْمَةً
rahmat
مِّن
dari
رَّبِّكَ
Tuhanmu
وَمَا
dan tidak
فَعَلْتُهُۥ
aku melakukannya
عَنْ
dari
أَمْرِى
urusanku/kemauanku
ذَٰلِكَ
demikian itu
تَأْوِيلُ
ta'wil/maksud kejadian
مَا
apa
لَمْ
tidak
تَسْطِع
kamu dapat
عَّلَيْهِ
atasnya
صَبْرًا
bersabar
(82)