Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Maryam — Ayah 75

قُلْ
katakanlah
مَن
barang siapa
كَانَ
adalah
فِى
dalam
ٱلضَّلَٰلَةِ
kesesatan
فَلْيَمْدُدْ
maka akan memanjangkan
لَهُ
kepadanya
ٱلرَّحْمَٰنُ
Maha Pengasih
مَدًّا
panjang
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَا
apabila
رَأَوْا۟
mereka melihat
مَا
apa
يُوعَدُونَ
mereka diancamkan
إِمَّا
maupun
ٱلْعَذَابَ
azab
وَإِمَّا
dan maupun
ٱلسَّاعَةَ
hari kiamat
فَسَيَعْلَمُونَ
maka mereka akan mengetahui
مَنْ
orang/siapa
هُوَ
dia
شَرٌّ
lebih jelek
مَّكَانًا
tempat/kedudukan
وَأَضْعَفُ
dan lebih lemah
جُندًا
bala tentara
(75)